동시 통역 어플로 실시간 음성 번역하기(여행 필수 어플)

 

 

 

여행을 하다 보면 각 나라마다 다른 언어를 마주치고는 합니다. 그때마다 각 나라 언어를 익힐 수는 없기 때문에 동시통역 어플은 필수입니다. 흔히 많이 사용하는 동시통역 어플로는 구글 번역 어플이 있습니다. 구글 번역 어플은 한국어는 조금 미흡하지만 해외 언어는 훌륭하게 번역해 줍니다. 실제로 여행에서 사용해보면 번역 오류가 나는 경우가 거의 없습니다. 그래서 동시통역 어플로는 구글 번역 어플을 추천드립니다.

 

 

구글 동시통역 어플 다운로드

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate

 

 

google 번역
개발사	google LLC
평점	4.1
설치 수	10억이상
최근 업데이트 날짜	2022년 3월 17일

 

 

구글 동시통역 어플은 워낙 오래되어서 데이터베이스도 많습니다. 그래서 다른 언어 번역도 좋은 편입니다. 우리나라 어플 중 동시통역 어플로는 네이버의 파파고가 있습니다. 네이버의 파파고는 한글, 영어 전환은 매우 깔끔합니다. 한글, 영어 동시통역은 구글 번역 어플보다 더 좋습니다. 하지만 지원하는 언어도 구글 번역 어플에 비하면 적고, 다른 나라 언어의 정확도는 살짝 아쉬워서 개인적으로 구글 번역 어플을 더 추천드립니다. 영어로 번역만 필요하시다면 네이버의 파파고 동시통역 어플을 추천드립니다.

 

 

구글 동시통역 어플 사용방법

구글 번역 어플을 설치한 후 실행하면 상단에는 텍스트 입력창, 아래에는 각종 버튼들이 있습니다. 어떤 언어를 동시 통역할 것인지 선택할 수 있습니다. 기본 설정은 텍스트를 번역할 수 있게 되어 있는데, 하단 가운데에 있는 마이크 모양 아이콘을 선택하면 현재 말하는 것을 실시간 번역해서 볼 수 있습니다. 번역된 내용이 음성으로 나오는 것이 아니라 글자로 번역되어서 나오기 때문에 동시통역된 내용을 상대방에게 보여주면 됩니다.

정리하자면 구글 번역 어플을 켠 후 마이크 모양 아이콘을 클릭한 다음 한글로 말하면 자동으로 다른언어로 번역되어 나옵니다. 다른 언어로 번역되어 나온 텍스트를 상대방에게 보여주면 됩니다.

 

구글 동시통역 어플

 

사용 팁을 드리자면, 한글로 말할 때 최대한 간결하고 쉬운 단어로 말씀하셔야 합니다. 그래야 제대로 번역이 됩니다. 문장이 길어지거나 복잡해지면 종종 전혀 다른 의미로 번역되어 나오기도 합니다. 따라서 최대한 간결하고 쉬운 문장으로 말하시기 바랍니다.

 

마이크 버튼 왼편에 있는 "대화"라는 기능을 실행하면 서로 하는 대화들이 모두 동시 번역됩니다. 경우에 따라서는 대화 기능을 이용할 때 더 편한 경우도 있으므로 적절히 사용하시면 됩니다.

 

해외여행 유튜브를 자주 보시는 분들이면 구글 동시통역 어플이 얼마나 자주 사용되는지 아실 거라 생각됩니다. 그만큼 해외에 나갈 때는 필수 어플이라고 볼 수 있습니다. 해외에 나가시기 전에 사용법을 익히고 나가시는 것을 추천드립니다.